Dark Night of the Soul 

«Por la noche, alborea el infierno y se posa sobre el mundo. Primero deforma el espacio; todo lo estrecha, compacta, inmoviliza. El detalle se difumina, los objetos pierden su rostro, se desdibujan y abotargan; resulta extraño que por el día se los pueda calificar de “bellos” o “útiles”; ahora recuerdan a toscos poliedros, difícil de adivinar para qué pueden servir». 

Olga Tokarczuk, Los errantes.

Traducido por Agata Orzestek.