Los cuadernos de Vogli

«Pertenezco a esa parte de la humanidad —una minoría a escala planetaria pero creo que una mayoría entre mi público— que pasa gran parte de sus horas de vigilia en un mundo especial, un mundo hecho de líneas horizontales en el que las palabras van una detrás de otra y en el que cada frase y cada punto y aparte ocupan su lugar debido: un mundo que puede ser muy rico, quizá incluso más rico que el no escrito, pero que, en cualquier caso, requiere cierto trato especial para situarse dentro de él».

Italo Calvino

Paul Gauguin, D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? 1897.


«Todos hemos nacido de la semilla celeste; todos tenemos el mismo padre, de quien la tierra, la madre que nos alimenta, recibe gotas de límpida lluvia para producir, pletórica, el dorado trigo, y los árboles frondosos, y la raza humana, y todas las estirpes de animales salvajes, ofreciéndonos los alimentos con los que nutrimos nuestros cuerpos, para prolongar la dulce vida y propagar la especie».

Lucrecio, De rerum natura.


Traducido por Eduard Valentí Fiol.