Los cuadernos de Vogli

Los cuadernos de Vogli

«Pertenezco a esa parte de la humanidad —una minoría a escala planetaria pero creo que una mayoría entre mi público— que pasa gran parte de sus horas de vigilia en un mundo especial, un mundo hecho de líneas horizontales en el que las palabras van una detrás de otra y en el que cada frase y cada punto y aparte ocupan su lugar debido: un mundo que puede ser muy rico, quizá incluso más rico que el no escrito, pero que, en cualquier caso, requiere cierto trato especial para situarse dentro de él».

Italo Calvino

https://loscuadernosdevogli.blogspot.com/2019/07/aykut-aydogdu-las-sombras-irreales-os.html
Aykut Aydogdu

«Las sombras irreales os velan vuestra vista,
haciendo que creáis que habrá una recompensa.
¡No! La muerte concluye la vida y el placer,
y aquel que en este mundo sólo ha sufrido penas
nada encuentra, los muertos no son más que muertos».
Mihai Eminescu, Emperador y proletario.

 Traducido por Rafael Alberti y María Teresa León.
Publicado por
Etiquetas: