Los cuadernos de Vogli

«Pertenezco a esa parte de la humanidad —una minoría a escala planetaria pero creo que una mayoría entre mi público— que pasa gran parte de sus horas de vigilia en un mundo especial, un mundo hecho de líneas horizontales en el que las palabras van una detrás de otra y en el que cada frase y cada punto y aparte ocupan su lugar debido: un mundo que puede ser muy rico, quizá incluso más rico que el no escrito, pero que, en cualquier caso, requiere cierto trato especial para situarse dentro de él».

Italo Calvino

Paul Delvaux, Le Canape Vert. 1944.

«La facilidad con la cual yo me había liberado de mis principios morales, que con frecuencia debilitan el impulso de los hombres más valientes y mejor preparados, el carácter para mí completamente natural de aquella liberación de la cual aún no alcanzaba a comprender bien el precio, mi candor, la ausencia en mi memoria de toda filosofía, de toda literatura que hubiera podido influenciarme, y algo profundamente infantil que yo conservaba, les dejaba atónitos».

Pierre Minet, La derrota (confesiones).
 Traducido por Julio Monteverde.