Paul Delvaux, Le Canape Vert. 1944.
«La facilidad con la cual yo me había liberado de mis principios morales, que con frecuencia debilitan el impulso de los hombres más valientes y mejor preparados, el carácter para mí completamente natural de aquella liberación de la cual aún no alcanzaba a comprender bien el precio, mi candor, la ausencia en mi memoria de toda filosofía, de toda literatura que hubiera podido influenciarme, y algo profundamente infantil que yo conservaba, les dejaba atónitos».Pierre Minet, La derrota (confesiones).
Traducido por Julio Monteverde.