Sunniva Trana

«Cuando un crítico describe un libro como “honesto”, uno sabe inmediatamente: a) que está lejos de ser sincero (que es sinceramente insincero), b) que está mal escrito. Pero en todo caso, la honestidad, en sentido propio ―es decir: la autenticidad―, es o debe ser, la principal preocupación de un escritor. Ningún escritor es capaz de determinar cuán buena o mala es una de sus obras; sin embargo, siempre puede saber ―quizás no de inmediato, pero sí bastante pronto― si algo que ha escrito es auténtico ―en su caligrafía―, o una falsificación».

W.H. Auden, El arte de leer.